Le Stahl-Anarbeitungszentrum (SAZ Stahl, centre de traitement de l'acier) fournit des clients en Allemagne, au Benelux et en Scandinavie. L'acier brut traité par SAZ Stahl provient du monde entier. L'équipe centrale se compose d'environ 70 à 80 personnes. En outre, il y a une trentaine de travailleurs intérimaires, selon la situation des commandes. Les employés viennent de leurs pays d'origine que sont la Turquie, l'ex-Yougoslavie, la Russie (1ère et 2ème génération), l'Allemagne de l'Est et quelques travailleurs sont d'origine égyptienne, libyenne et ouest-allemande. La langue de l'entreprise est l'allemand. De bonnes compétences linguistiques sont une condition préalable, surtout pour des raisons de sécurité. Les industries et les métiers traditionnels participent activement au changement structurel dans la région de la Ruhr : les personnes qui y travaillent ont créé et continuent à créer des valeurs sur lesquelles les villes et les régions peuvent construire leur développement futur. L'œuvre d'art commandée par la SAZ doit trouver une expression visible pour les préoccupations suivantes : Respect et reconnaissance publique des réalisations des employés de l'industrie manufacturière, respect et reconnaissance publique des réalisations de l'industrie manufacturière et de leur contribution au développement économique de la ville de Dortmund.

L'emplacement des locaux de l'entreprise SAZ Stahl dans le port de Dortmund doit servir d'exemple pour illustrer cette rencontre d'intérêts exemplaire. L'autorité portuaire, le bar de plage "Solendo" et le SAZ Stahl - c'est-à-dire l'administration municipale, l'économie créative et l'industrie manufacturière - sont voisins dans l'espace et sont visibles depuis le pont principal comme un ensemble de bâtiments représentant le port de Dortmund. Au milieu de ce paysage, entre le conteneur de bureau et le hall de production de SAZ Stahl, un haut mât publicitaire doit être placé en saillie au-delà du toit du hall de production. En tant que cadre monumental visible de loin, il s'adapte au langage des signes habituel dans le port, mais va au-delà : au lieu du logo habituel de l'entreprise, il porte un château de cartes composé de huit cartes à jouer surdimensionnées. Les cartes à jouer imprimées sur des supports d'images font référence à un jeu de cartes spécialement conçu, une feuille de skat, qui doit être créée en tant que composante supplémentaire du projet artistique et produite et distribuée en grand nombre. Dans le jeu stratégique des composants, le poteau publicitaire occupe la position du signe statique de référence. Le jeu de cartes, en revanche, prend le relais au moment de la dispersion. En tant que petit produit pratique, il peut transporter les contenus et les questions proposés par le client d'une manière à la fois complexe et simple. Pour SAZ Stahl, le jeu de cartes est un outil qui peut être utilisé comme cadeau publicitaire pour les préoccupations formulées lors de la commande et placé précisément là où le besoin d'information et de discussion est reconnu. La SAZ Stahl représente le type d'architecture flexible auquel s'inscrivent le provisoire, la mobilité et le pragmatisme économique : des halls ouverts revêtus de plaques ondulées servent de sites de stockage et de production. La direction réside dans un bâtiment à conteneurs de deux étages. L'identification de l'entreprise est assurée uniquement par de grands panneaux publicitaires qui sont fixés au mur du hall et à la grue et qui sont visibles de loin. La construction du futur château de cartes, composé au total de 8 cartes à jouer surdimensionnées, reprend le design simple de cette architecture orientée actuellement. Un cadre porteur en acier repose sur le mât. Les supports d'image, fabriqués dans des matériaux résistants aux intempéries et au vent, utilisés habituellement pour la publicité extérieure, y sont fermement vissés.

Andrea Knobloch

Andrea Knobloch est née en 1961. Elle a étudié avec Ulrich Rückriem et David Rabinowitch à l'Académie des Beaux-Arts de Düsseldorf et travaille depuis 1992 en particulier dans le domaine spatiales. Elle s'intéresse particulièrement à la question de savoir comment la forme architecturale est utilisée pour exprimer des énoncés particuliers, déterminant ainsi l'état d'esprit et le corps des utilisateurs. Ses "interventions spatiales" sont toujours des commentaires sur des phénomènes de seuil qui sont déterminés par notre façon de voir et par la société.