Le contexte

Madame Spriet, vice-présidente des Amis des Musées et fondatrice de la Fédération des Amis des Musées, a souhaité mettre en place un projet interrogeant le regard porté par la société sur le handicap visuel en particulier. Accompagnée par plusieurs personnes non-voyantes, ils ont passé commande d'une oeuvre de spectacle vivant, appréhendable à la fois par un public classique et par un public non-voyant. Les commanditaires ont souhaité que le spectacle permette aux voyants de comprendre ou d'imaginer la manière dont les aveugles perçoivent le monde (l'espace, les personnes, les choses) à travers des sons, des voix, des déplacements; et, à l'inverse, la manière dont un voyant peut se projeter et être projeté dans une situation d'aveuglement au sens propre comme au figuré. Afin que le spectacle proposé soit accessible à des non-voyants, les commanditaires ont souhaité donner une place centrale au son, à la musique et au texte.

La commande

De quoi tenir jusqu'à l'ombre interroge nos perceptions des autres et des choses en associant danse, vidéo, textes et création sonore. Christian Rizzo et la Compagnie de l'Oiseau-Mouche dépassent les attentes des commanditaires en intégrant à la création le projet de recherche innovant mené par Valérie Castan sur l'audio-description dans le champ chorégraphique. Elle souhaite traduire par les mots les mouvements et les gestes des comédiens afin que le public mal et non-voyant puisse développer sa perception et son imaginaire propres du corps dansant. Ce travail de décryptage et de traduction, réalisé à partir de la méthodologie appliquée au cinéma, n'a encore jamais été pensé pour la danse. Avant chaque représentation, une visite tactile du plateau et du décor sera proposée aux personnes malvoyantes ou non-voyantes. Un commentaire réalisé en direct leur sera ensuite diffusé par casques pendant la représentation. Calendrier des représentations : Du 24 janvier au 1er février 2013 (relâche le 27 janvier 2013) au Théâtre de l'Oiseau-Mouche / Le Garage à Roubaix Du mardi 19 au samedi 30 mars 2013 (relâche les 24 et 25 mars 2013) au Parc de La Villette à Paris Programme complet de la tournée sur le site de la compagnie de l'oiseau-mouche.

Christian Rizzo

La commande a été confiée au chorégraphe Christian Rizzo et à la Compagnie de l'Oiseau-Mouche, troupe permanente composée de vingt-trois comédiens, personnes en situation de handicap mental. Le travail de Christian Rizzo est fait de passerelles entre les différents domaines de la création contemporaine. Ses oeuvres chorégraphiques entretiennent des affinités esthétiques et conceptuelles évidentes avec la scène de l'art contemporain. Pour la commande, le chorégraphe a souhaité travailler avec les comédiens de la Compagnie de l'Oiseau-Mouche sur les thèmes qui traversent son oeuvre : la présence du corps, la perception de l'espace, la tension entre le visible et l'invisible, la rencontre de l'autre et le doute.