La commande

Bertrand Lavier est pressenti pour réaliser une création qui soit susceptible de redonner un sens imagé à cette terrasse. La discussion entre l'artiste et les commanditaires confortent le choix de l'emplacement : les commanditaires expriment alors leur souhait d'inscrire leur travail intellectuel dans un réseau élargi, soit au-delà des acteurs du domaine de la connaissance et de la transmission des nouveaux usages de matériaux et concepts du design avec lesquels ils ont l'habitude de coopérer.

Bertrand Lavier avance l'idée d'un "tableau au sol" usant d'une composition géométrique abstraite. Il propose la transposition exacte d'une portion cadrée du pavement actuel de la Place Saint-Marc à Venise : pavée pour la première fois en 1267, c'était jusqu'alors une friche désordonnée.
Les commanditaires se montrent sensibles au choix d'un élément vénitien : ils voient dans la référence à la cité des doges comme porte de l'Orient, un symbole de leur préoccupation d'échanges. Quant au recours à la pierre de Bourgogne, il s'inscrit dans leur politique de valorisation de celle-ci dans les pratiques du design.