Les membres du Comité de Quartier de l'Hommelet à Roubaix ont constaté une évolution du comportement des habitants vers des pratiques de plus en plus communautaires, accentuées par l'organisation urbanistique du quartier qui n'est pas autour d'un centre, mais composé d'îlots séparés les uns des autres par les axes routiers, des bâtiments publics ou des friches industrielles. Face à ce délitement du tissu social, la demande des habitants s'organise autour d'un projet qui amènerait symboliquement les communautés à « faire quelque chose ensemble », à se retrouver autour d'une œuvre, à sa réalisation et à son évolution.
Les commanditaires ont souhaité la signalisation de leur quartier par une œuvre "totem" forte, la mise en valeur de l'espace convivial au cœur du quartier.

Pour signaler le quartier par une œuvre "totem" forte, et mettre en valeur l'espace convivial du quartier, il a été décidé, après plusieurs réunions avec les commanditaires et Wim Delvoye, d'agréer la proposition de l'artiste : une sculpture réalisée à partir de la statue du discobole de Myron à laquelle il "fait subir" une torsion en vrille sur elle-même, ce qui donne une très forte impression de mouvement et d'élévation. Cette proposition a été également retenue en raison de la nécessité pour les commanditaires de présenter une œuvre consensuelle dans laquelle toutes les populations d'habitants pouvaient se retrouver au-delà des particularités ethniques et religieuses... Le sport et ses valeurs universelles.

Wim Delvoye

Le médiateur propose de travailler avec Wim Delvoye, artiste belge dont les réflexions portent sur la juxtaposition d'univers et l'usage du contre-emploi. Au travers de ses œuvres, Wim Delvoye explore les présupposés de sa propre culture de Walt Disney à la porcelaine de Delft. L'absurdité apparente des créations de Wim Delvoye ("Cloaca" ou "the Art Farm") cache un travail extrêmement rigoureux opérant une liaison entre des univers très éloignés comme l'art et la science et confrontant le trivial avec le religieux ou le politique. La découverte "en réel", l'impact et l'appréhension en direct du travail de Wim Delvoye a ouvert aux commanditaires plus de pistes qu'ils n'en avaient envisagées au départ pour la réalisation de leur projet.