L'anamorphose est faite d'images et de formes déformées qui, comme le dit Jurgis Baltrusaitis, "si elles sont observées d'un certain point dans l'espace, ou réfléchies d'une certaine manière, sont rectifiées", révélant "des figures qui à première vue ne sont pas perceptibles". Cette illusion d'optique sous-tend le projet de signalétique conçu par le graphiste Nello Russo pour l'exposition "Mente locale", qui se tiendra de juin à septembre 2012 au CESAC, Centre expérimental d'art contemporain de la filature de Caraglio, au sud-ouest du Piémont. L'exposition a été réalisée dans le cadre d'une application inhabituelle du protocole des Nouveaux Commanditaires, qui a conduit un groupe de citoyens vivant dans la région de Cuneo à commander le thème de l'exposition, dans le cadre d'une réflexion sur la relation entre la demande culturelle et l'offre culturelle.

La construction du méta-système informatif conçu par Nello Russo est née du désir exprimé par les commanditaires que les visiteurs puissent être guidés dans l'exposition au moyen d'un système visuel ouvert, et de l'interprétation de certains thèmes et mots clés qui ont émergé des discussions collectives : "point de vue privilégié, prise de conscience, révélation, regard oblique, zones de méditation, zones de décompression". L'œuvre se compose d'une série de graphiques textuels déformés insérés dans l'espace d'exposition, qui ne peuvent être lus correctement qu'à partir d'une position spécifique. Dans le "Méta-signage anamorphique" de Russo, les indications : "guarda oltre" (regarder au-delà), "per di qua" (par ici), "fino al là" (jusqu'à là), "appena fuori" (juste à l'extérieur), sont des stations d'observation ambivalentes qui demandent aux visiteurs un ajustement continu de leur point de vue.

Nello Russo

Nello Russo (Turin, Italie, 1979), designer visuel indépendant, est diplômé en design graphique de l'école polytechnique de Turin et en arts visuels de l'IUAV, Venise. Il a vécu à New York, où il a travaillé au bureau graphique du Solomon R. Guggenheim Museum. Il a conçu SO-AND-SO, un projet artistique et éditorial pour produire et publier un périodique monographique en édition limitée, chaque numéro avec un artiste différent. Jusqu'à présent, il a été impliqué dans une collaboration avec les Allemands d'eBoy et avec le Hollandais Han Hoogerbrugge.