L'Association Voie et Dialogue et le Syndicat mixte du canal ont souhaité transformer l'image actuelle du site. Ils ont voulu restaurer la diversité des paysages autour du canal, participer à sa réhabilitation et mettre l'accent sur le site de l'usine "Kulhman" afin de sensibiliser la population locale au danger de pollution du canal et de tirer le meilleur parti de la lumière en photographie.

Les artistes ont utilisé la technique de la "camera obscura" avec une caravane, perçant un petit trou dans l'un de ses côtés dans lequel la lumière pénétrait, projetant l'image inverse du paysage directement sur du papier photographique en couleur.

Christine Felten & Véronique Massinger

Les artistes Felten et Massinger ont été contactées pour réaliser cette commande. Leurs photographies ressemblent à des épiphanies : le Pont Nickès, le Quai de Sartel, les Carrefours de l'Union comme nous n'aurions jamais pu les voir. Elles ont réussi à identifier l'étonnant potentiel créatif du canal et de ses abords.