Le contexte

Le propriétaire d'un terrain au sud du plateau de Langres a souhaité y installer un abri basique pour accueillir un public de chasseurs et pêcheurs. Afin de lui donner une dimension singulière, il prend l'initiative de faire appel à un artiste. Cette commande doit permettre au village, malgré son éloignement, de s'inscrire dans une histoire et un développement contemporain. 

La commande

Inscrit dans un lieu éloigné de toute habitation, le "tableau refuge" se perçoit comme une peinture dans le paysage. A proximité, c'est un volume cubique minimal au bord d'un étang. Dedans, ni eau ni électricité, le sol est en terre battue, les murs en brique, le mobilier en bois. Conçu pour six personnes au maximum, le "Carré rouge" permet de vivre une expérience radicale d'immersion. Depuis son ouverture, il ne cesse d'être loué par une clientèle à majorité urbaine, y compris étrangère, sans exclure la fréquentation locale lorsque le climat sse fait plus rude. Son fonctionnement s'autofinance.

Gloria Friedmann

L'artiste tente sans succès au même moment, de créer une sculpture-abri dans les Alpes: elle vit à proximité du site et connaît en profondeur le pays châtillonnais. Elle note: "Depuis longtemps je cherche à réaliser une oeuvre en pleine nature, isolée, loin de tout, mais que l'on puisse atteindre".